“I wish I knew how to quit you!”
– Jack Twist 《Brokeback Mountain》

　　首先先恭喜李安大導演在奧斯卡頒獎典禮拿下最佳導演獎。

　　在多數人眼裡，斷背山是一部同志電影，同志牛仔電影。同志，牛仔。任何一個聯想力還算正常的人，恐怕都很難把這兩個辭兒串在一起。在多數美國電影裡，牛仔象徵著男性，男子氣概，濃厚的雄性氣息以及彪悍野性；至於同性戀議題，即使在當今題材廣泛的好萊塢，仍然是相當敏感的話題，是許多導演仍不敢勇於嘗試的的領域。讓兩個男性牛仔大談同性之愛，無論如何，怎麼看都是不倫不類。

　　的確，片中兩位男主角Ennis和Jack頂著牛仔帽，腳踏馬靴，一身牛仔勁裝登上斷背山，在寒冷陡峭的高海拔之地發生激戀。李安接下這齣劇本，大膽地將這兩個元素結合在一起，呈現在全世界的觀眾眼前。光是這個舉動，已足以成為李安導演生涯中的一大突破。

　　當然兩人可不是西部電影中，拔槍對恃劍拔弩張的牛仔，兩人只是鄉村地區貧窮寒酸的小夥子，想要上山工作爲自己掙口飯吃罷了。

　　Ennis顯然是個沉默寡言的角色，正如某日，兩人在山上互相遞著酒瓶，Ennis訴說起自己成長的故事之後，Jack說：「你今天的話比起你這兩個禮拜說的還多。」Ennis回說：「我一年來說的話大概就有這麼多。」Ennis是個壓抑的男人，連自我介紹時都捨不得多報上自己的姓氏，何況要在罕無人煙的高空進行粗重繁複的工作，更讓沉默的Ennis顯的無奈而不願多浪費唇舌。但無論如何，這座山他非上不可，而在這裡，Jack是他唯一的夥伴。Jack一談起牛仔競技，便興奮地像個孩子高談闊論，不時地尖聲大笑與逗弄，逐漸能打破Ennis心防，軟化他堅硬的性情。山上沒有其他人，兩人只能互相依靠，逐漸親密的關係是可以理解的。

　　
　　Ennis和Jack的相處方式是相當微妙的。Ennis負責炊事以及清洗碗盤，或許因為自小雙親死亡，於是更懂得獨立，在生活這一層面上，Jack必須仰賴Ennis。某日自馬上摔落而擦傷額頭的Ennis回到營地，Jack不多問一句話便主動拾起濕毛巾爲Ennis擦拭傷口，那一刻Ennis仿若被雷打中一般，本能地躲開，搶走毛巾自己擦拭，然而兩人的關係已經顯而易見。除了閒暇時的嘻笑怒罵，引起Ennis的話閘子，Jack則像個女性靈魂一般，輕輕附著在Ennis身上，提供陪伴以及心靈空虛的補償，在心靈這一層面上，Ennis必須仰賴Jack。躲開Jack體貼呵護那一刻Ennis想必也察覺到了，兩人之間某種不可分的依賴關係，在空氣中觸發引起化學作用，那一刻，他或許仍不願承認，但是兩人已經毫無疑問地是生活以及心靈上最親密的伴侶。

　　於是，那夜兩人在同一個帳棚裡共眠時，Jack將Ennis的手扯進懷裡那一刻，Ennis心裡的鎖被撬開了。兩人並未交換隻字片語，褪去彼此的衣物，乾柴烈火，他們在宣告著，他們需要彼此，他們想要更靠近，他們非得依賴彼此，他們需要對方的身體來證明自己的渴望，只有肉體的結合，他們才能真正把所有無法言說的情感發洩。

　　往後在山上的日子裡，Ennis與Jack因為無他人的打擾，可以彼此打開心房，袒胸露背地追逐嬉戲，並盡情享受肉體的歡娛。兩人的相處方式已經與戀人無所差異。但是隔在兩人之間的，仍是對世俗眼光的恐懼，深深拴住彼此坦然面對感情的渴望。Ennis自始就否認自己是同性戀，Jack亦然，隔著這一層障礙，兩人始終就無法從幽暗深鎖的衣櫃中走出，即便「這只是我們兩人的事」，他們仍然深深恐懼著，這樣的愛，能有什麼樣的結果？於是，當工作結束，到了要下山那一刻，面對著短期的美好時光即將結束，要回到封閉的世俗，面對著Jack的調笑，Ennis無法諒解，進一化轉而為怒氣，兩人扭打成一團，彼此狠狠打在對方臉上的一拳，既是對內心無助的抵抗，也是對無可妥協的現實之憎恨，從無可發洩的愛意到無可發洩的悲傷，兩人始終都靠身體來解決。在山下，望著開車離去的Jack，Ennis蜷縮在牆角哭泣著。到了分別那一刻，Ennis回到了壓抑的本性，殘酷的現實非得讓兩人分開不可，因為在這個世界，這種愛情並不存在，他無能為力，所有人都無能為力。

　　分隔兩地之後，兩人各自與不同女孩懈詬，結婚，組成家庭，如同所有正常男性一般，然而兩人始終無法拋開彼此的思念，深鎖心中的慾望，是造成兩對夫妻貌合神離的關鍵。收到Jack的明信片，Ennis無法抑制自己的興奮與期待，坐在窗口邊一口又一口灌下啤酒，煙一根又一根的抽，心中的焦急直到Jack的卡車出現在自己的眼前，Ennis難掩嘴角一絲壓抑的笑容，連忙衝出門外，將Jack擁入屋外死角，熱切地擁吻起來，不巧這一幕正好被他的妻子撞見，Ennis看似完好的婚姻正式撕開一道裂痕。

　　無論如何，兩人只能像對偷情的戀人一樣，假借上山釣魚為藉口，躲在小旅館親熱。Ennis顧念家庭與工作，要求Jack兩人的關係只能至此，童年目睹家鄉兩名同居男子遭虐待致死的畫面深深烙印在他的心裡，於是造成他迫切的恐懼。無論如何，Ennis不敢將兩人的關係扶正。這種種一切，讓向來直來直往的Jack也漸漸養成壓抑的性格，即使在Ennis離婚後，Jack前往Ennis居處表達重新來過的想法，也被Ennis以家人為由回絕。Jack慨然答應了，卻在開車回程途中忍不住啜泣起來。爲了顧全兩人偶有的相處的機會能持續下去，Ennis說什麼，Jack都答應，然這只能使他內心的憤恨與不滿更加擴大。Jack一人悄悄來到墨西哥，如同當年曾想像過的美好未來，已在這裡變了樣，他召了男妓，在寂寞的異鄉排遣寂寞，追求他「無法得到的東西」，但只是徒然，只有更形內心的空虛。

　　這不是一部同志電影。

　　是的，這不是一部同志電影。同樣身為男性卻深愛彼此的兩人，只是提供了一個原形：一對相愛的戀人，基於世俗無法認同的關係，只能偷偷來往，對東窗事發的恐懼，以及對自我身分認同的恐懼，讓這對戀人至死都無法結合。私會偷情歡娛一時，卻只更加顯的難以見上彼此一面的煎熬難受。也許兩人至始就不曾見過面會好些，Jack一句I wish I knew how to quit you道盡天下落難戀人的苦處，如果早知我們根本就無法結合，我早該把你忘掉，但是Jack不能，Ennis不能，我也不能，所有人都不能。若非打一開始愛的那麼嘶聲力竭而刻骨銘心，我如何而能忘掉你。人生之愁苦莫過於此，得不到的戀人叫人難忘，明知愛情的痛苦硬要往裡跳，Ennis與Jack兩人，即是這樣的原形再現。

　　Jack意外身亡後，Ennis在已故情人的房裡掐緊兩人在斷背山上穿過的襯衫痛哭失聲，目睹這一幕，我的鼻頭擁上一陣嗆鼻酸意，淚珠差點滾落而下，但我卻忍住了（小朋友不要學，傷身體）。步出戲院，外頭的空氣顯的清冷，遭一陣無名淚水滋潤的的眼膜，讓眼前的世界頓時透徹起來，但我的腦袋渾沌，久久吐不出一句話來，騎車回程途中，我的心情很冷靜，但幾度想就此停下來，在路旁一吐壓抑煩悶的情緒，但是我還是忍下來了。我想我中毒了吧。

　　這個世界在Ennis和Jack兩人背上狠狠劈開一裂斷痕，掏空翻攪的心肺，兩人登上斷背山，替這個世界的人們再度吶喊出心中的愁苦思念，卻又在我們背上狠狠劃上一刀。這一夜，我們都登上了斷背山，但是，我們的心都碎了。




「每個人的心裡都有一座斷背山，只是你沒有上去過，往往當你終於嚐到愛情滋味時，已經錯過了，這是最讓我悵然的。」－李安